中国ネット界 第三の大食いガール『大胃王朵一』
今回は中国ネット界で活躍する女性YouTuberを紹介したいと思います。
これまでにも密子君（ミーズーチュン）、余多多（ユードゥオドゥオ）を取り上げてきましたが、今回は第三の中国大食いガールです。
彼女の名前は朵一（ドゥオイー）。
大胃王朵一というアカウント名で活動しています。
微博のフォロワーは423万人。（2019年8月現在）
bilibili動画をさかのぼると、最も古い投稿は2016年11月27日の動画。
ゆで卵100個を食べるチャレンジです。
2016年から2019年現在までに300本以上の動画を投稿しています。
総摂取カロリーはいったいどれだけなのか。。
そんな彼女が自分の経歴や視聴者の質問に答える動画を2017年に投稿しています。
今回はこちらを中国語/日本語で書き起こしたいと思います。
我是朵一，大胃王朵一，是一名吃播主播。
わたしは朵一，大胃王朵一，モクバン配信者です。
我从上学就和别人不一样，每次同学吃饭，我的饭量总是比他们多很多，有人就跟我说，你吃那么多看着是很有食欲的，为什么不分享给大家看看呢。
わたしは学校に通っているときから人と違っていました。毎回クラスメートとご飯を食べる時、いつもわたしの食べる量は他の人よりもずっと多かったのです。それである人が食欲が強いのを見て、みんなにシェアしたらどうか？と言ってくれました。
刚开始那会儿，自己尝试做主播，一台电脑，一颗小的摄像头，再一张桌子。
始めたばかりの頃は、パソコン1台、小さなカメラ一つ、そしてテーブルが一つだけでした。
什么都不懂，不懂每种食材的营养价值，也不懂怎么把对食物的测评分享给大家。
何も知りませんでした。それぞれの食材の栄養価や、食べ物への評価をどのようにみんなに伝えるかも知りませんでした。
随着大家的支持越来越多，我也在提升自己。
みんなの支持が多くなるにつれて、わたしもレベルアップすることができました。
作为一位吃播主播，食材的营养价值和成分，往往是我会优先考虑的因素，食物营养搭配合理的同时，我必须要保证到外观好看，味道好吃，有食欲，当然，还要搭配很多。
モクバン配信者として、優先して食材の栄養価や成分について考えます。栄養価のバランスを考えるのと同時に、見た目が良いこと、美味しいこと、食欲をそそることも考えます。もちろん他にもたくさん考えています。
夜深人静，每次直播完睡前必做的，就是看伙伴们的留言和私信，看过一本书，上面有说，那些你一觉就跟着你笑的人，一定是爱你的人，希望我带给你门的不光是食欲，更多的是想分享彼此生活中遇到的点点滴滴，怀着温暖，陪伴着你们一起度过漫长的岁月。
夜の静かな時間、生配信が終わった後には必ずフォロワーのコメントやDMをチェックします。ある本を読んだ時に「あなたと一緒に笑ってくれる人は、あなたを愛してくれている人である」という言葉がありました。食欲だけではなく、生活の中で出会う小さなエピソードを伝えたいと思います。温かさと共に、みんなと一緒にこれからの長い時間を共に過ごしていきたいです。
是的，我是朵一。
そう、わたしは朵一。
【粉丝最关心的5个问题】（フォロワーが最も知りたがる５つの質問）
Q1.朵一，你吃这么多会不会把胃搞坏？（そんなに食べて胃を壊さないの？）
不会啊，我平常就这么吃，然后从小都这么吃，胃已经习惯了我的节奏了，所以我们互相适应了，就没有这些什么搞坏不搞坏的说法了。
それはないです。普段からこれぐらい食べています。小さな頃から食べています。
胃がわたしのリズムに慣れているので、胃を壊すことはありません。
Q2.朵一，你到底有没有长胖？（太ったりしないんですか？）
你不要说这个，说到我就是都想哭，我一开始做直播的时候大概七十几斤，不到八十斤，然后现在快一百斤了，心塞。
それは言わないで。その話になると泣きたくなります。配信を始めた頃は大体30キロ台、40キロはありませんでした。今ではもうすぐ50キロ台です。つらいです。
Q3.朵一你到底有多能吃辣？（どれぐらい辛いものを食べられますか？）
多能吃啦，我都不想，我自己都无法去想象我有多能吃辣，因为好像除了那个魔鬼辣椒，我什么辣都吃过，而且都觉得还行。
辛いものは食べられます。でもどれぐらい辛いものを食べられるのか想像したくはありません。ブート・ジョロキア（魔鬼辣椒）以外の辛いものは食べたことがあります。辛いものにはまあまあ強いと思います。
Q4.弟弟还会回来吗？（弟は戻ってきますか？）
弟弟一定会回来的，因为他现在要上学，他现在已经五年级了嘛，马上要毕业了，就要让他以学业为主，别看他小，其实他已经老了。
必ず戻ってきますよ。今は学校があるので。彼も5年生ですから、もうすぐ卒業です。学業がメインなので。彼のことをあんまり小さいと思わないでくださいね。もう大きくなっています。
Q5.对于你的双下巴，你有什么想说的吗？（二重あごについてコメントはありますか？）
我以后一定要注意在视频里面，低头，不然下巴会掉。
動画の中では頭を低くしないように注意したいと思います。二重あごになりますからね。
首先我要谢谢大家一年以来，对我的支持和照顾，然后以后我也会越做越好，希望大家能够一直喜欢我，谢谢。
まず一年以上に渡ってみなさんが支持してくれていることに感謝します。これからもっと良いものを作りたいと思います。みなさんがずっと好きでいてくれることを願います。ありがとうございました。
<書き起こしおわり>
動画の作りが若干エモいのはご愛嬌ということで。
最初の頃はすべて手作りで撮影していたようですが、今ではメイクさんやカメラマンもついて動画のレベルは極めて高くなっています。
Q＆Aの中で、ただ食べるだけではなく栄養価について気にしていると語っていたところが印象的でした。
過剰なカロリー摂取という一番ヤバい問題があるんですけれどね。
日本語のネット界では密子君が徐々に認知され始めていますが、 大胃王朵一の人気ももこれから伸びていきそうな予感がしています。
皆様もよろしければ是非に。
（本博客的目的是向日本读者介绍各种博客和Vlog。如果中国朋友认为此文章有版权问题，请告诉我。谢谢。）
こちらのチャンネルもおすすめです。
