李子柒が自身について語る「ファンへのメッセージ」

引き続き李子柒が2017年5月13日に微博に投稿した内容を紹介します。

今回は9枚の画像のうちの最後です。

中国の歌手・薛之谦が2009年に発表した『爱我的人谢谢你』（意訳：私を愛してくれる人へ　ありがとう）という曲の一節を抜き出した手書きのメッセージです。

苦时有你同心（苦しい時はあなたと同じ心）

骄傲与你同欢喜（誇らしい時はあなたと同じくうれしい）

我能拥有今天只因有你（私の今日があるのはあなたがいたらからこそ）

用真心对你感激（真心こめてあなたに感謝します）

爱我的人我真的谢谢你（私を愛してくれる人へ　本当にありがとう）

―《爱我的人 谢谢你》

子柒

ここまで全9回にわたり2017年の李子柒の投稿を見てきました。

現在の成功に至るまでの苦悩や葛藤を知ることのできる貴重な内容でした。