滇西小哥がライブ配信でオリジナル商品を宣伝
滇西小哥の微博で初めてのライブ配信の様子が公開されていました。
動画へのリンクはこちら→Sina Visitor System
こちらの配信の中では主に「滇西小哥ブランド」のオリジナル商品の宣伝が行われていました。
SNSを使ってのプレゼント企画などを含めると配信時間はトータル3時間！
全体を取り上げることはできませんが、気になった内容に注目してみました。
你们之前也有一些小伙伴在问产品是我做的，我不知道你们大家对于我们的食品安全法了解多少，就是所有的在不管是网络上还是在线下市面上所有卖的东西，它都必须要有国家统一要求SC，意思就是说必须要是厂家生产出来的，有一整套完整的生产自制食品流通许可证呀，营业制造各种必须得有，然后我自己做的东西，我是没办法去办一些东西的，而且也不太现实，所以我们所有的营销店铺所有的东西，我们都是根据我们自己的需求，我们调好味道，我们给配方，然后跟厂家一起来调，最后就是很多很多的流程最后才确认好一块产品，所以其实我们店铺的我们的电商做了也有一年了吧，但是我们差不多一两个月才会上新一块产品，就是因为每一块产品的研发，每一个环节都需要耗费很多很多的时间
还有你们说那个花草茶就包括这个芒果干，云南的厂家，云南也有很多工厂，但是它并不是每一块产品都会能够在云南找到合适的工厂，就比如说云南确实有很多很新鲜的食材像一些芒果呀，像一些花呀，这些原材料是特别特别丰富的，但是它的工厂只是擅长于去做，比如说鲜花饼呀，这些跟云南强关联的在当地也有一些很好的销量的产品，在云南是能够找到满足我们需求的这样的工厂的，但是像其他的产品像花草茶，像芒果干，或者说一些我们需要有一些更新建的，就是更稳上的技术，更完善的设备来生产东西的，这些要求的话云南的厂，有些事不能满足我们的需求，所以我们会把原材料带到云南，但是我们的加工厂会在其他地方
以下は日本語意訳。
以前にも何人かの方が「商品は自分で作ってるの？」と質問してきました。
皆さんが中国の食品安全法をどれぐらい理解しているかわかりませんが、ネットであれ実店舗であれ販売するすべての商品は統一のSCという基準を満たす必要があります。生産者が製造する際は食品製造許可書を取得する必要があります。営業・製造にはいろんなものが必要です。
私が作っているものはそのような許可を取ることができませんし、現実的でもありません。
それですべての販売店舗の商品はわたしたちの要求にかなった味・レシピを準備し生産者と一緒に調整します。多くのプロセスを経て最後に良い商品ができるんです。
わたしたちのネット店舗も一年が経ちます。
でも一・二ヶ月に一度の頻度でしか新しい商品を出していません。
一つひとつの商品の開発やプロセスにとても長い時間がかかっています。
あとは花草茶やドライマンゴーについてもみなさんから質問があります。
雲南省にもたくさん製造工場があります。
でも商品ごとにふさわしい工場が雲南で見つかるわけではありません。
雲南省には確かに新鮮なマンゴーや花などの食材が豊富にあります。
製造することが得意な工場も見つかります。
例えば鮮花餅は雲南省と強いつながりのある商品です。
地元でもよく売れている商品で、雲南でわたしたちの条件を満たす工場を見つけられます。
でも他の商品、例えば花草茶やドライマンゴーや他の商品だと雲南省ではわたしたちの要求を満たす工場を見つけられませんでした。
もっと新しくて、安定した技術があり、十分な設備で製造することを求めています。
それで原材料は雲南で、加工は他の地域で行っています。
視聴者からの商品に関わる質問にスラスラ答えている様子から、阿盆姐は動画出演だけでなくファミリービジネスにも深く関わっていることが読み取れます。
ちなみに中国全土に販売しているのかと思いきや、新疆ウイグル自治区や内モンゴルへの発送は行っていないと語っています。
消費期限が数日しかないため、発送の途中でトラブルが生じると届いた頃には食べられなくなるのがその原因。
日本への発送も難しいのかもしれませんね。
今回のライブ配信では商品の宣伝だけではなく、愛犬 大王（ダーワン）の名前の由来も紹介されていました。
飼いはじめた頃はとても小さな犬で気が小さくビビり症。
そんな姿から性格とは真逆の意味の「大王」という名前をつけたんだそうです。
気になる彼女の淘宝でのショップは以下のリンクから。
皆様もよろしければ是非に。
