中国の動画プラットフォーム『西瓜视频』で滇西小哥のインタビューが公開されています。 今回は中国語から意訳してみたいと思います。 2019年9月11日公開『美食の達人ショー 第8回：滇西小哥、皆が憧れる田園生活を送る』 Q.明らかにキレイなお姉さんなのに…

Goldthreadで滇西小哥のインタビューのボーナス映像が公開されました。 動画の中で彼女の家族とニックネームの由来について紹介されています。 今回も中国語と英語から意訳してみたいと思います。 この人たちのことを見たことがあるはずです。 彼らは滇西小…

Goldthreadで滇西小哥のインタビュー動画の第四弾が公開されました。 今回も中国語と英語から意訳してみたいと思います。 滇西小哥：OK、こっち見て。 インタビュアー：OK、叩けばいいんですね。動画の中では簡単そうだけど、実際にやってみると難しいですね…