阿盆姐がダーワン専門のYouTubeチャンネルの開設を発表する(2021/08/09)
ぼんやりYouTubeを眺めていたら月曜日なのに滇西小哥の短い動画が公開されていました。
タイトルは『朋友们,有件开心事想和你们说!』。日本語に意訳すると「お友達の皆さん、嬉しいお知らせがあります!」という感じでしょうか。
以下に中国語字幕を日本語に訳します。
皆さんこんにちは。
皆さん大好きなダーワン(大王)の新しいチャンネルが遂にやってきました。これから新しいチャンネルで ダーワンの村での日常を…
ダーワン:つまんない。水に浸かってくる
阿盆姐:気まずい
再度紹介
皆さんこんにちは。皆さんが大好きなダーワンの新しいチャンネルが遂にやってきました。これから新しいチャンネルで不定期ですがダーワンの村での日常を更新していきます。ダーワンはとても可愛くて、わんぱくで、ちょっとだらしのないアラスカンマラミュートです。彼の普段の村での暮らしは、ご飯と寝ること以外にはいろんな水のあるところで水遊びをしています。私の家族もダーワンのことをとても可愛がっています。皆さんも私たちと同じようにダーワンを好きでいてくれて、可愛がってくれることを願っています。
バイバイ!ダーワンなんで反応しないの?
新しいYouTubeチャンネル『阿盆姐の家のダーワン』では短い動画が公開されています。
この調子だとダーワンは中国でも有数のネットセレブ犬になりそうですね。
公開から僅かの間に1.5万人のチャンネル登録者数が集まっているようです。
今後の動向に要注目です。